Site Feedback

Resolved questions
How to say "[A] is [duration] olden than [B]" in Chinese?

He is two years older than me.
他比我大两岁。
他比我大两年岁。

Are both sentences OK?

What is the structure for "two [months/weeks/days/hours/minutes/seconds/etc.]"?

And if I wanted to be more specific, how to say multiple durations of time. For example, "he is two years and three months older than me".

Thanks in advance.

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "他比我大两岁" is perfectly correct, and may be the only correct Chinese for "He is two years older than me."
    "他比我大两年岁" is incorrect. No one says it. "他比我大两年" is incorrect too.

    "...two [months/weeks/days/]..." = 他比我大两个月/星期/天

    However, it is unusual to say "他比我大两个小时/分钟/秒钟". We may say "他跟我是同一天生的, 就比我早两小时", "他跟我几乎是同时出生的, 就比我早两分钟/秒钟".

    ""he is two years and three months older than me" = 他比我大两岁零三个月.
    Do you know that "101" is pronounced "一百零一" in Chinese?

    ‘他比我大两岁’ 是对的。中文里,没有’两年岁‘这种说法。

    他比我大两岁
    他比我大两周岁

     

    hi
    only the first sentense is perfect
    他比我大兩歲

    keep the good work continue.....

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.