Site Feedback

Resolved questions
这个句子对吗?Is it written style? 谢谢

 

文化之间的差别大。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

6 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    You should add an adjective"不同的(different)" and a verb "有(have)". "不同的文化之间有很大差别“ sounds native. We often use adjectives to make it clear and keep it balanced. Here's a rule: Put the key word at the end of a sentence. Generally speaking, the key word is often a noun.

    对的 :)

    是对的。不过我觉得更好的说法是“不同的文化之间的差别很大”。

     

    It is GRAMMATICALLY correct; nevertheless, it does not sounds natural, to be honest. I would say "各种文化之间的差别很大。"

    sounds strange

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.