Site Feedback

Resolved questions
¿Es posible decir "usted sabe muy bien lo que es ..." en lugar de "usted sabe muy bien cuál es "?

 

Hola:

El otro día encontré la frase "Usted sabe muy bien cuál es mi punto de vista.". Me pregunto si es también posible decir "Usted sabe muy bien lo que es mi punto de vista.".

Saludos,

Martin

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    No, Martin, no se puede decir como tú propones.

    "Lo que es" lo utilizaríamos, por ejemplo, así:

    • Usted sabe lo que es un caballo.


    Siendo la frase original:

    • Usted sabe muy bien cuál es mi punto de vista.

    También se podría decir, por ejemplo:

    • Usted ya conoce mi punto de vista.
    • Mi punto de vista no es un secreto para usted.

    Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!

    Hola la manera correcta es Usted sabe muy bien cuál es mi punto de vista.
    Usted sabe muy bien lo que es mi punto de vista ->no suena bien en este caso para utilizar lo que sería : "Usted sabe muy bien lo que pienso"

    No es posible. Sólo sería posible si "lo que es" hiciera referencia a alguna cualidad del punto de vista y no a su contenido. Por ejemplo, Usted sabe que mi punto de vista ES una argucia, sabe realmente lo que es. De todas formas nunca he escuchado esto último, aunque gramaticalmente sería posible.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.