Site Feedback

Resolved questions
Bis und mit.

 

Ich weiß schon fast sicher eine Aussage wie ‚bis und mit’ gibt es nicht auf Deutschen. Es ist Holländisch: Tot en met. Aber was kann ich dafür nutzen? Ich gebe ihnen einen Beispiel. Ich frage jemandem nach die Länge seine Ferien und er will sagen er hat bis nächsten Freitag aber insgesamt der Freitag Ferien. Auf Holländischen wird dann sehr oft eine Konstruktion genutzt wie: Ich habe bis und mit Freitag Ferien. Aber das ist bestimmt kein gutes Deutsch.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hi Marc,
    wir sagen einfach
    --> bis *einschließlich (Freitag)
    Das bedeutet, dass er bis Freitag Ferien hat und den ganzen Freitag noch dazu.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.