Site Feedback

Undecided questions
Как появилось слово "чемодан"?

Раньше я не могла запомнить слово "столовая" и часто писала его как "сталовая". Однажды я нашла "СТОЛ" в слове "столовая" так и запомнила. Я хочу узнать, есть какой сайт или книга, где обясняют откуда и почему так пишут слова? Например, почему мы называем тот ящик "чемоданом".

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Заимствовано из другого языка. Из татарского.

    http://poiskslov.com/word/%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BD/

    http://etymology-dictionary.info/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/5400/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BD

    про чемодан ссылку уже кинули, а про книгу я расскажу
    такая книга называется "этимологический словарь" словарь в котором указанно происхождение слов.
    вот здесь вроде есть, но можно и еще поискать
    http://mirslovarei.com/content_krilov/lastochka-41439.html

    По поводу этимологии слов — с иностранными или сложными (составными) словами можно разобраться без особых трудностей по этимологическому словарю. А что касается слов исконно русских, то вряд ли это возможно, поскольку они не так далеко ушли от индоевропейского праязыка, чтобы там можно было накопать какую-то цепочку трансформаций. Например, на санскрите огонь будет "агни", а по русски "огонь".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.