Site Feedback

Resolved questions
Почему "на", а не "в"

Я конечно понимаю что возможно данный вопрос прозвучит странно, особенно для многих, но меня вот что беспокоит: Объясните мне, почему все всегда говорят что отдыхали "НА УКРАИНЕ", ездили "НА УКРАИНУ" и все время "НА".??? Почему когда говоришь что ты отдыхал "В УКРАИНЕ" меня поправляют?? на сколько я знакома с русским языком, человек не может быть "НА СТРАНЕ", он может быть " В СТРАНЕ". Может все таки я получу достойный ответ, и признаю что я не права, но до тех пор я буду употреблять предлог "В" по отношению к данной стране.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

7 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    До недавнего времени было принято говорить только "на Украине" ("Украина" = у края = окраина; на окраине, на Украине). Несколько лет назад появилась новая норма произношения "в Украине", пришедшая из этого государства.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.