Site Feedback

Resolved questions
ما فيني أرجم هاي الجملة

 

هاي الجملة من بي بي سي في اللغة العربية

و تحكي حول وفاة حديثة كاتب اغاني مشهور اسمه جيه جيه كيل

"قد أتخذ لنفسه اسم جيه جيه كيل لجنبا لحدوث لبس مع المطرب جون كيل صاحب ألبوم فلفيف اندرغروند

شو يعني كل شيء بعد لجنبا

He took for himself the name Geo Geo Keel facing...

بعد هيك ما بعرف, بعرف كل الكلمات بس ما فيني أفهمها في هذا السياق, تبدو هاي الجملة معقدة جدا

شكرا لكم

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    قد اتخذ لنفسه اسم "جيه جيه كيل" تجنبا لحدوث لبس مع المطرب "جون كيل" صاحب ألبوم فلفيف اندرغروند
    he changed his name to ge ge keel to avoid confusion with the singer Jon kel

    لبس is a name which means : confusion,ambiguity

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.