Site Feedback

Resolved questions
Quand utiliser ces mots?

Aussi, Également

Donc, Alors, Afin, Ainsi

Lesqueles sont synonymes, et/ou lesqueles ont les significations différents?

Merci!

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Question compliquée !


    I. Reciprocity :

    - Je t'aime aussi / je t'aime également.

    II. Furthermore / also :

    *** Exemple in a covering letter ***
    - [...] aussi veuillez trouver ci-joint mon CV.
    - Je me permets également de vous transmettre mon CV.
    - Ci joint mon CV ainsi qu'une lettre de motivation.

    III. Consequently (logical) :

    - Vous vous êtes rendu coupable, aussi je vous condame à 18 mois de prisons avec surcis.
    - Vous êtes coupable, donc vous devez payer.
    - Si vous êtes coupable alors vous serez condamné.

    IV. With the aim of... / a goal :

    - Je prends le ballon afin de jouer avec toi.
    - Je prends le ballon ainsi nous pourrons jouer ensemble.
    - Je travaillerai dur ainsi je pourrais partir en vacance.

    V. Some sentences... :

    Et alors ? -> So what ?
    Ca alors ! -> Well blow me down !
    C'est alors que... -> And then...
    Qu'il en soit ainsi -> So be it
    Et ainsi de suite... -> And so forth
    Pourquoi donc ? -> So why ?
    Allons donc ! -> Well, well !

    Voilà, il y a encore beaucoup de choses à dire mais c'est un bon début.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning French