Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Quand utiliser ces mots?

Aussi, Également

Donc, Alors, Afin, Ainsi

Lesqueles sont synonymes, et/ou lesqueles ont les significations différents?

Merci!

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Question compliquée !


    I. Reciprocity :

    - Je t'aime aussi / je t'aime également.

    II. Furthermore / also :

    *** Exemple in a covering letter ***
    - [...] aussi veuillez trouver ci-joint mon CV.
    - Je me permets également de vous transmettre mon CV.
    - Ci joint mon CV ainsi qu'une lettre de motivation.

    III. Consequently (logical) :

    - Vous vous êtes rendu coupable, aussi je vous condame à 18 mois de prisons avec surcis.
    - Vous êtes coupable, donc vous devez payer.
    - Si vous êtes coupable alors vous serez condamné.

    IV. With the aim of... / a goal :

    - Je prends le ballon afin de jouer avec toi.
    - Je prends le ballon ainsi nous pourrons jouer ensemble.
    - Je travaillerai dur ainsi je pourrais partir en vacance.

    V. Some sentences... :

    Et alors ? -> So what ?
    Ca alors ! -> Well blow me down !
    C'est alors que... -> And then...
    Qu'il en soit ainsi -> So be it
    Et ainsi de suite... -> And so forth
    Pourquoi donc ? -> So why ?
    Allons donc ! -> Well, well !

    Voilà, il y a encore beaucoup de choses à dire mais c'est un bon début.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning French