Site Feedback

Undecided questions
Posso omitir o artigo com os nomes própios?

Posso omitir o artigo com os nomes própios?

Esta é Teresa. / Esta é a Teresa.

.....

¿Puedo omitir el artículo cuando acompaña a un nombre propio?

Esta é Teresa. / Esta é a Teresa.

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Sim, pode. O uso do artigo antes do nome tem a função de especificar a pessoa ou demonstrar relação de proximidade ou afeto.

    Em textos escritos, não se usa artigo nos nomes de pessoas, a menos que esteja reproduzindo a fala de um personagem.

    Na língua falada pode-se usar ou não. Não faz diferença. No Rio de Janeiro, por exemplo, quase todo mundo usa o artigo.

    Claro que estamos falando de nomes próprios de pessoas (ou animais). Em nomes de países, empresas ou outros nomes próprios, não existe tanta liberdade. Usa-se o artigo adequado:
    femininos: a França, a Espanha, a Bahia
    masculinos: o Brasil, o Uruguai, o Egito, o Rio de Janeiro, o Porto
    sem artigo: Israel, Portugal, Moçambique

    Depende de la región que vivimos. Acá en Sao paulo, usamos el articolo frente a un nombre. Ejemplo: Este aqui é o Rafael. fué usado el O porque yo sé quien es el, en este caso Rafael, porque yo estoy presentando a a alguien, compreendes?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese