Site Feedback

Resolved questions
Unterschied

Gibt es Unterschied zwischen den Wörter "raten", "beraten" und "empfehlen"?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    Gibt es EINEN Unterschied zwischen (den Wörter) "raten", "beraten" und "empfehlen"?

    Ja, gibt es:
    "raten" ist so ähnlich wie "vorschlagen". Meistens steht "raten" im Zusammenhang mit einem Problem bzw. einer Problemlösung.
    Zum Beispiel: Ich versuche, mein Auto zu reparieren. Mein Freund rät mir, lieber zu einer Werkstatt zu fahren, bevor ich noch mehr kaputt mache.

    "empfehlen" ist wie "raten".
    Der Verkäufer empfiehlt mir einen Computer für 500€. Er empfiehlt mir, einen Computer für 500€ zu kaufen.
    Der Verkäufer rät mir zu einem Computer für 500€. Er rät mir, einen Computer für 500€ zu kaufen.

    Ich finde aber, dass "raten" oft in einem negativen Kontext benutzt wird, weil meistens noch auf Konsequenzen hingewiesen wird.

    "beraten" bedeutet "informieren über Vor- und Nachteile". Zum Beispiel: Im Elektronikmarkt berät mich der Verkäufer. Ich sage ihm, was ich brauche, und er zeigt mir verschiedene Computer.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.