Site Feedback

Resolved questions
Se sono una donna, quale frase posso dire?

1.sono potuta andare......
2.ho potuto andare....
3.ho potuta andare...
4.mi sono dovuta alzare.....
5.ho dovuta alzarmi....
6.ho dovuto alzarmi....
7.mi ho dovuta alzare....
8.mi ho dovuto alzare

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    con il riflessivo si usa sempre essere (anche con i verbi modali volere, potere, dovere), quindi: mi sono dovuta alzare.
    Ho potuto andare e sono potuta andare li puoi considerare entrambi corretti per me, perché:
    - in precedenza si considerava come ausiliare quello del verbo all'infinito se preceduto da un verbo modale, quindi: sono potuto venire, ho potuto comprare.
    -attualmente, in un processo di semplificazione linguistica hanno deciso che i modali vanno considerati verbi autonomi e quindi sono transitivi, quindi si usa avere: ho potuto andare, ho potuto comprare.
    Premesso che io preferisco il primo caso, ufficialmente l'accademia italiana considera corretto il secondo. A te la scelta :)
    (let me know if you need the English version!)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.