Site Feedback

Undecided questions
shekame khod ra saboon zadan yani che?

For learning: Persian (Farsi)
Base language: Persian (Farsi)
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    به خود دل خوشی دادن وامیددریافت چیزی را داشتن

    البته معمولا جمله به شکل: بیهوده شکم خودت را صابون نزن می آید که معنی آن یعنی بیهوده امیدوار نباش

    یعنی به چیزی امید بستن که معمولا امید واهی و غیر ممکنی هم است. مثال به دلم صابون زدم که امسال تابستان به مسافرت می روم -ولی درواقع نشد که به مسافرت بروم

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.