Dear Marger, I replied to your comment, but maybe in the wrong spot, so I will copy it here....
Copy and paste the word into a different program, where you can see it written in a different font, and bigger, and you'll see the vowels better. It looks like a single dot under the lamed here, because of the very small printing in this page, but there are two dots. It is a sheva. Or if you go to the Morfix dictionary you can type "italian" and you will see it clearly there.