Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Hoy tengo ganas de ti

"..... quiero en tus manos abiertas buscar mi camino y que te sientas mujer solamente conmigo, hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti , quiero aparcar en tus labios la sed de mi alma...."

Хочу, чтоб объятья твои,
Стали для меня судьбой
И чтобы женщиной
Ты чувствовала только со мной.
Сегодня хочу владеть тобой,
Сегодня хочу владеть тобой.
Хочу исцелить на твоих губах
Жажду души моей

Additional Details:

¿Está traducido correctamente al ruso?

For learning: Russian
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Creo que si, considerando forma poetica de la traduccion

    Alejandro Fernandez?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.