Site Feedback

Resolved questions
מה ההבדל בין "למצוא" או "לגלות"? יש דוגמאות? תודה!

For learning: Hebrew
Base language: Hebrew
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    :את יכולה לראות את הבדל במשמאויות במשפט הזה
    "קולומבוס רצה למצוא דרך קצרה לסין ולא תיכנן לגלות את אמריקה"

     

    "למצוא" זה יותר במשמעות של to find - אני לא מוצא את המפתחות שלי, למרות שאני מחפש כבר שעה - i can´t find my keys, although i've been looking for them for over an hour...

    "לגלות" זה יותר במשמעות של to discover - הבלש גילה מיהו הרוצח - the detective discovered who was the murderer...

    לגלות-
    1. למצוא משהו שלא ידעת עליו או שלא תכננת למצוא. כמו בדוג' עם קולומבוס
    2. לשמוע על משהו שלא ידעת. כמו לגלות סוד

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.