ﻟﺎ تجبر أحدًا عليك = don't force yourself over others
كل من أراد قربك وصل إليك مرة = whoever cared enough to reach you once, is willing to reach you twice,third and forth.
و سيعرف كيف يصل ثانيًا و ثالثًا و رابعًا
: و الطرق تدل التائهين = and the roads leads the drifters
Meaning : don't force yourself over others, if they care enough , they will try everything way to reach you.