Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Latin!! What is the exact source of this excerpt (Augustinus)

  OOPT

Dear Latin-cracks, I have here something for you:

A friend asked me for the exact source of the sentence:

Viele, die drinnen sind, sind draußen, und viele, die draußen sind, sind drinnen.

which I unfortunately have to present here in German, because I dont even know what the Latin original sentence is.
We presume it must be Augustinus, but we dont know exactly which of his books.

Can somebody help?

For learning: Italian
Base language: German
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Probably you're referring to this sentence:
    Multi etiam qui aperte foris sunt, et haeretici appellantur, multis e bonis catholicis meliores sunt.

    St. Agostino, De baptismo contra Donatistas, 4, 3, 4

    Hope it will be useful

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.