Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
Subjonctif ou pas de subjonctif

Je vois que le parking n'est pas facile à Strasbourg.

ou

Je vois que le parking n'soit pas facile à Strasbourg.

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Dans ce cas ci, c'est bien la première phrase qui est la bonne car "que" est suivi d'un COD "le parking n'est pas facile à Strasbourg" et que cela décrit une perception, une sensation.

    Pour plus d'info : http://www.synapse-fr.com/manuels/QUE_INDSUB.htm

    PS: c'est une des nuances les plus compliquées à comprendre en français, beaucoup de francophones font encore des fautes à ce sujet.

     

    Lorsqu'on hésite entre le présent et le subjonctif, il faut se demander s'il y a un doute.
    exemples :
    J'ai peur qu'elle ne soit pas bonne. (doute - subjonctif)
    Je suis certaine qu'elle n'est pas bonn.e (pas de doute - présent)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning French