Site Feedback

Undecided questions
Subjonctif ou pas de subjonctif

Je vois que le parking n'est pas facile à Strasbourg.

ou

Je vois que le parking n'soit pas facile à Strasbourg.

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Dans ce cas ci, c'est bien la première phrase qui est la bonne car "que" est suivi d'un COD "le parking n'est pas facile à Strasbourg" et que cela décrit une perception, une sensation.

    Pour plus d'info : http://www.synapse-fr.com/manuels/QUE_INDSUB.htm

    PS: c'est une des nuances les plus compliquées à comprendre en français, beaucoup de francophones font encore des fautes à ce sujet.

     

    Lorsqu'on hésite entre le présent et le subjonctif, il faut se demander s'il y a un doute.
    exemples :
    J'ai peur qu'elle ne soit pas bonne. (doute - subjonctif)
    Je suis certaine qu'elle n'est pas bonn.e (pas de doute - présent)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.