Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
"Must", differences between 必须 and 得

 

Is there any difference between 必须 and 得?

If so, please give example usage :)

Thanks!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    必须: have to
    Example : 你必须把饭吃完!!!you have to finish all the food !

    得 : should
    Example : 你得把饭吃完!you should finish all the food !

    i think 必须 is more strongly tone .

    hope it helps you a bit

    "必须" means pretty sure, must, have to . ( means you have to do sth ) 我必须早点回家. I must go home earlier.
    "得" means need. ( means you need to do sth) 我得早点回家. I need to go home earlier.

    "必须" Like a command,is very sure, if you don't do something that will cause serious consequences.例:星期一你必须把具体方案交给我,不然我将取消这次的合作。

    “得”Like to persuade,Don't be so sure,If you don't do something, not cause very serious consequences.例:你得按时吃饭,不然胃会疼。

    must , 必须 and 得 the same meaning
    one word could have different speaking,as a Chinese,I think 必须 is no different from 得.

    必须is more equal to must . 得 is equal to should

    they share the same mean. "必须 "is more formal than"得“. "得“ is often used in daily life. And "得” is a dialect in north China.

    As the Chinese for "must", they are interchangeable except that "得" is not used in formal writing.

    BTW: 得(dei3) can also mean 需要.
    e.g.
    修这座桥得多少人力?
    In this sentence, you cannot use "必须" instead of "得".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Chinese (Mandarin)