Site Feedback

Resolved questions
salam

i need your help in translating to farsi
can you bring me a book
can you remove this from here
can you take it away
can you drive me to next street
please try the next one

For learning: Persian (Farsi)
Base language: Persian (Farsi)
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    can you bring me a book ---> mitoonid yek ketab baraye man biavarid? (می تونید یک کتاب برای من بیاورید؟)
    can you remove this from here ----> mitoonid in ro az inja bardarid? (می تونید این رو از اینجا بردارید؟)
    can you take it away ----> mitoonid in ro bebarid? (می تونید این رو ببرید؟)
    can you drive me to next street ----> mitoonid mano ta istghahe badi beresoonid? (می تونید من رو تا ایستگاه بعدی برسونید؟)
    please try the next one---->lotfan badi ro emtehan konid. (لطفا بعدی رو امتحان کنید.)
    In the second sentence, if the thing that must be removed is a dirt, etc, you must use "tammiz kardan" instead of bardashtan ----> mitoonid inja ro tamiz konid? (می تونید اینجا رو تمیز کنید؟)

    آیا میتوانید برای من یک کتاب بیاورید
    آیا میتوانید این را از اینجا حذف کنید
    آیا میتوانید این را ببرید؟
    آیا میتوانید من را ایستگاه بعدی بدسانید
    لطفا بعدی را امتحان کنین

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)