Site Feedback

Resolved questions
Quando usar "Palavra apassivante "se""

Nao entendo quando isso é usado. Aqui é um exemplo.

Marcaram a reunião para amanhã às 9h
MARCOU-SE a reunião para amanhã às 9h

Nessa loja aceitam cartões de crédito
ACEITAM-SE cartões de crédito

Pode alguém me explicar isso? E é usado na língua portuguesa do Brasil? Estou aprendendo portugues de um livro se chama "gramática activa" mas acho que ensina portugues da Europa mas queria aprender portugues do Brasil. Um exemplo " estou a comer " (portugues do Portugal) e " estou comendo " (portuguese do Brasil)

Por favour me ajuda!

Abraços

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Como o próprio nome diz, a palavra "se" como PARTÍCULA APASSIVADORA (ou PRONOME APASSIVADOR) é utilizada para criar sentenças na voz PASSIVA SINTÉTICA. Veja o exemplo:

    - Voz Ativa: "Os bombeiros apagaram o fogo"
    - Voz Passiva Analítica: "O fogo foi apagado pelos bombeiros"
    - Voz PASSIVA SINTÉTICA: "Apagou-se o fogo"

    A partícula "se" também é comumente usada para compor sentenças na voz REFLEXIVA, isto é, quando o sujeito da oração tanto pratica quanto recebe a ação expressa pelo verbo. Veja o exemplo:

    - Voz Reflexiva: "A menino cortou-se com a faca" (neste caso o sujeito "menino" pratica e recebe a ação de expressa pelo verbo "cortar")

    Olá!

    Pronome reflexivo:1-Quando o objeto direto ou indireto representa a mesma pessoa ou a mesma coisa que o sujeito do verbo,ele é representado (ou expresso) por um pronome reflexivo.

    No exemplo que você escreveu: 'Aceitam-se cartões", quer dizer: "Cartões de crédito são aceitos".

    O pronome reflexivo apresenta três formas próprias: "se, si e consigo", que são usadas tanto na terceira pessoa do singular (ele, ela), como no plural. Veja algumas situações:
    1-Ela arrumou-se rapidamente. (Ela mesma).
    2-Ele conta progressos de si. (Dele).
    3-A menina trouxe roupas consigo.(Com ela).
    4-Eles vestiam-se devagar.
    5-As vendedoras trouxeram muitas revistas consigo.

    Penso que com prática, leitura e exercícios, você vai conseguir assimilar essa parte gramatical. Claro, há ainda outras situações que foram omitidas e que podem ser alvos de estudo para melhorar a sua compreensão desse conteúdo gramatical.
    Bom estudo! Pergunte sempre!

    SE as pronoun in portuguese is look like - (object pronoun + self) - in english.(some cases).

    Ela se cortou na escola.(She cut herself at school).

    Usar o "SE" como "pronome apassivador" significa usá-lo para escrever, de forma diferente, uma frase na VOZ PASSIVA.

    Voz passiva "normal" = A REUNIÃO foi marcada.
    Voz passiva "pronominal" = Marcou-se A REUNIÃO.
    Note que o verbo deve ser conjugado de acordo com o sujeito "A REUNIÃO" (singular)

    No 2.exemplo:
    CARTÕES são aceitos = Aceitam-se CARTÕES (plural)

    Atenção!
    Algumas frases com "SE" NÃO ESTÃO na voz passiva (= o "SE" não funciona como apassivante).
    Nesses casos, o verbo sempre fica no singular (geralmente com verbos transitivos INDIRETOS ou verbos INTRANSITIVOS).

    Precisa-se de empregados.
    Come-se bem neste restaurante.

    === este assunto pode ser um pouco complicado... ===

    2. Se o livro se chama "Gramática Activa", então provavelmente ensina português europeu, porque no Brasil escreveríamos "Ativa", não "Activa".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese