Site Feedback

Resolved questions
"但仔麵" 怎麼念?

ㄉㄢˋㄓㄞˊㄇ一ㄢˋ ?
在台灣每個地方不一樣嗎? 南部還有別的嗎?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    擔仔麵. ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇㄧㄢˋ.或是ㄉㄢˋ ㄗㄞˇ ㄇㄧㄢˋ.

    台灣人都講 ㄉㄢˋ ㄗㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ,我還沒聽過有人講 ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇㄧㄢˋ 的

    雖說 "仔" 可讀 ㄗㄞˇ 也可讀 ㄗˇ ,但這就好比另一個積非成是的例子 "胃癌" 一樣,如果你講 ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ 別人很容易誤以為你講 "胃炎"

    其他更多關於 "仔" 的實例:

    西部牛仔 ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ
    牛仔褲 ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ
    仔仔 ㄗㄞˇ ㄗㄞ˙ (也就是藝人周渝民,或 Vic Chou)

    對了,你第一個字打錯了,是 "擔" 不是但哦,不過走在台灣美食街上你也會常看到簡體的 "担" 就是啦 :D

    真厲害,你會注音,給你一個讚!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.