Site Feedback

Resolved questions
some questions!~please translate these sentences in English?plz22

 

造船地点及船厂名称

改建日期地点及船厂名称

兹证明该船舶在本登记机关的

登记(登记号码。。。。重新登记

之日、注销。该船舶在本登记机关 有、无 抵押权登记。

新船籍港船舶登记机关名称。
登记机关 章
签发日期

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    造船地点及船厂名称— The name of place and shipyard shipbuilding

    改建日期地点及船厂名称— Alteration date place and shipyard name


    登记(登记号码。。。。重新登记 — Registration (registration number.... Re registration
    兹证明该船舶在本登记机关的— This is to certify that the ship is in the registration authority

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.