Site Feedback

Resolved questions
「どうのなんて」と「どうにかなる」ってどういう意味ですか?

コンテクストは
「喉の調子がどうのなんて言ってる間にステージに出て行けばどうにかなる!」
教えていただけませんか?

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    「喉の調子がどうのなんて」は「喉の調子が、良いとか悪いとかおかしいとか」っていうことです。
    「どうにかなる。」は「なんとかなる。」とか、とにかくそのことを終わらせる、乗り越える、そういうことができる。ということです。この文章は、「喉の調子が良いとか悪いとか言っても仕方ないので、とにかくステージに出れば、やるべきことをやり遂げられる。」ということです。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.