Site Feedback

Undecided questions
What are some good arabic movies or musalsalat to help me learn shami arabic?

What are some good arabic movies or musalsalat to help me learn shami arabic? I mean movies that use the shami arabic dialect so that I can learn some arabic from them.

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    you can see turkey series in arabic channel, or lebanese movie.

    These are Turkish series dubbed in Shami;

    http://www.youtube.com/playlist?list=PL529F7E0170C3BB44

    http://www.youtube.com/playlist?list=PLZBR8UEfQJyqk08th_7VbPiiZb-1Mw14L

    However if want to get some perspective on the Shami/Arabic culture, you better watch Arabic series or movies.
    I can't really recommend you a specific one. I don't usually watch shami movies.
    Anyway this is a Lebanese movie
    http://www.youtube.com/watch?v=lxGLWXXwwVE

    You can find a lot of lebanese movies on Youtube and actually some of them come with English subtitles!

    Hi

    Arabic language is difficult and it's not easy to learn it by watching the series only..
    but this series is very nice..it's a Syrian musalsal


    http://www.panet.co.il/Ext/series.php?name=folder&id=1114


    sorry for my poor English

    good luck

    باب الحارة" مسلسل كتير حلو وهو باللهجة الشامية"
    Good Luck :)

    I almost never watch TV, so apologies, popular series aren't my specialty. But I enjoyed Nadine Labaki's films "Sukkar Banat" and "Whalla' La Wain." Those are in the Lebanese dialect, if you're interested in that. I also recommend "5 Broken Cameras," "Paradise Now," and "Jenin, Jenin." I can recommend more Palestinian films/documentaries about the Palestinian struggle, but I don't know if that's a topic you're interested in.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.