Site Feedback

Resolved questions
关于”差不多“和“不差上下”的一个问题。

据我理解,差不多的差一般来说是念四声除非您是台湾人以外。虽然“不差上下”的意思由新华字典等词典来定义和"差不多"的差不多 (no pun intended)~~ 可是差字念法上好像出现不同。差cha4不多,不差cha1上下。为什么会这样?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    按理说,差不多有CHA4和CHA1 中国人在读这个时候不太讲究,南北差异,不过能听懂。
    不差上下,标准读法应该是第一声CHA1,但是我们读CHA4也不会很突兀,也能听懂的

    两个都表示“不同”的意思。表名词或副词时,读cha1,表动词跟形容词时读cha4

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.