Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
reply to ursakta (swedish)

hello everybody! can someone tell me how I should respond to someone telling me ursakta? let's say they step on my foot unintentionally and apologize. How do I say "it's ok" or "don't worry about it" or whatever the usual response is?

thanks! <3

For learning: Swedish
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    - Det är ok / it's ok
    - Det är lugnt / it's cool / alright
    - Ingen fara / literally: "no danger/risk", but the message is more like "don't worry".
    - Det gör inget / It doesn't matter / it's ok

    I would say "ingen fara" to strangers if they apologize for physical or emotional pain or something similar. If it's someone apologizing for cutting in line or eating the last cookie I would say "Det gör inget" instead. Although either one works in both cases. If my friend would do it do me I would just say "lugnt".

    You know that "Ursäkta" means "Excuse" or "Sorry".
    You can respond by saying: "Det är OK (It is OK)", or "Det gör inget (It is nothing)"
    Det = it / the
    är = is
    inget = nothing

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.


    More open questions for learning Swedish