Site Feedback

Resolved questions
부산에 있는 사람들이

부산에 있는 사람은 서울에 있는 사람보다 한국말 말하기 더불분명해서 듣기 너무 어렵습니다
I mean "I find it difficult to hear people in Pusan speaking Korean in comparsion with ppl in Seoul"
제가 한 말 맞아요?

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    좀 더 자연스럽게 고쳐봅니다.

    --> 부산 사람은 서울 사람보다 한국말이 달라서 이해하기가 너무 어렵습니다.
    ---> 부산 사투리(dialect)는 서울 표준 한국어가 아니라서 이해하기가 너무 어렵습니다.

    서울사람보다 부산 사람 말을 알아듣기가 더 어렵습니다.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.