Site Feedback

Undecided questions
Could someone please translate "e esai opo". I believe it's Indonesian/Javanese.

Thanks so much :)

Additional Details:

Hi again and that's to all that have helped so far.

We think that these phrases may help interpret the meaning for us.

Can someone please shed some light on:
Eh km td analogi e esai opo? Definisi luas a? Aq salaaahh onn aq cara

Thanks again

For learning: Indonesian
Base language: Indonesian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    The word "esai" is "essay", which is the same both in Indonesian & Javanese. Perhaps you're missing some letters from the rest?

    esai=essay... opo=what.. probably there're some words missing before the "e"..yes it's javanese

    e esai opo = boso Jowo ngoko (ngoko javanese)

    opo= apa= what ....(question)
    maybe what you heard was

    saiki dino opo? (what day is it?)
    utowo (or)
    iki opo? (what is it?)

    Maybe you heard "Eh km td analogi ne esai opo? Definisi luas ta? Aq salaaahh, wong aq cara..."

    "hey, for analogy, which essay did you draw an analogy for?...."
    maybe it's "ne" means "nya" that you heard.

    Hope this helps.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.