Site Feedback

Resolved questions
アクセントを通して意味を表しています?

「そうですね」

For learning: Japanese
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Do you mean that the meaning of そうですね will change by the position of the accent?
    If so, そうですね shows your agreement and it doesn't have any other meaning.
    Regarding other words or phrases such as そうですか, it shows "question or suspicion" when you pronounce go up the last word "か", like そうなんですか↗. When you pronounce go down "か", そうなんですか↘, it becomes "agreement or acceptance". There are some more phrases like that. I think English is the same.

    For reference here is the link of some words:
    http://lang-8.com/231717/journals/914152/The-different-meaning-by-the-position-of-the-accent

    Please let me know if it's not your question.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.