Site Feedback

Resolved questions
come si traduce ' it looks'?

 

it looks that you are in a dilemma

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Sembra che tu {ti trovi, sia} in un dilemma.

    In genere /to look like/ e` tradotto con /sembrare/ oppure, con maggiore frequenza /assomigliare/, ma anche in questo contesto, senza /like/, /sembrare/ e` il verbo giusto da usare in italiano.
    La forma impersonale inglese e` riaspeecchiata (mirrored) nella forma impersonale italiana.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.