Site Feedback

Resolved questions
Что значит это слово "афигенны"??

Я искал это слово в словаре, но там его нет.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Скорее всего ты имел в виду "офигенный"

    Это жаргонное слово. Можно сказать ещё "обалденный", "крутой", "прикольный", "чёткий","офигительный", "чумовой".

    Обозначает "превосходный, забавный, лучший.


    происходит от слова "офигевать" - впадать в ступор от вида чего-то невероятного.
    "У него офигенная жена" - У него очень хорошая жена. У него очень весёлая жена. У него очень забавная жена.

    Кстати, написание "Афигенный"(через А) - не совсем правильно.
    По правилам словообразования - "Офигенный".

    "brilliant" in a f...ck style :)
    This word is more commonly used by the teenagers when they want to say that they're very excited about something. Or as an adjective it also means "cool", "killer", "first-class".

    ОФИГЕННAЯ ВЕЩЬ = very cool thing

     

    Но стоит только добавить, что это слово не является литературным. Оно действительно, молодежное (но только в устной неофициальной речи), но даже в статьях газетных и журнальных не слишком желательно к употреблению.
    Гораздо лучше в соответствующих местах говорить: потрясающе! сногсшибательно! здОрово! ошеломляюще! и др.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.