Site Feedback

Resolved questions
火灾已经得到了控制 --> How to say: 'Firemen have gained control over the fire'?

火灾已经得到了控制 obviously means "The fire now is under control".

How to emphasize that firemen have taken control over the fire?

Can I say: 消防队已经把火灾得到了控制 ???
Or: 消防队已经得到了控制火灾 ???

Thanks!

Additional Details:

Also, could I say: 火灾已经被消防队得到了控制。???

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Usually we have three different ways or structures to express what you said in English:
    1.消防员已经控制了火势。
    2.消防员已经把火势控制住了。
    3.火势已经被消防员控制住了。

    消防员已经把火势控制住了

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Chinese (Mandarin)