Site Feedback

Resolved questions
please translate this paragraph to farsi

Heredity is a corollary of evolution. Individual development is intimately
related to racial development. Indeed, racial development would be impossible
without heredity in the individual. The individual must carry on and transmit
what the race hands down to him.
By heredity we mean the likeness between parent and offspring. This likeness
is a matter of form and structure as well as likeness of action or response.
Animals and plants are like the parents in form and structure, and to a certain
extent their responses are alike when the individuals are placed in the same
situation. A robin is like the parent robins in size, shape, and color. It also hops
like the parent birds, sings as they do, feeds as they do, builds a similar nest,
etc. But the likeness in action is dependent upon likeness in structure. The
young robin acts as does the old robin, because the nervous mechanism is the
same, and therefore a similar stimulus brings about a similar response.

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    وراثت نتیجه ی تکامل است. توسعه یک فرد به طور نزدیکی به توسعه نژادی مرتبط است. قطعا، توسعه نژادی بدون وراثت در فرد غیر ممکن می بود. فرد باید چیزی را که نژاد به او به ارث میرساند، انجام دهد (طبق آن رفتار کند) و آن را انتقال دهد.
    به وسیله وراثت ما شباهت بین والد و فرزند را توجیه میکنیم. این شباهت مربوط به امر فرم و ساختار و نیز شباهت رفتار یا پاسخ میشود. حیوانات و گیاهان در فرم و ساختار شبیه والدین خود هستند، و با احتمال قریب به یقین پاسخ هایشان زمانی که افراد در وضعیتی مشابه قرار داده میشوند، شبیه به هم است. یک سینه سرخ از لحاظ اندازه، شکل و رنگ شبیه سینه سرخ های والد است. همچنین مانند پرندگان والد می جهد، مانند آنها آواز میخواند، مانند آنها غذا میدهد، لانه ای مشابه میسازد و غیره. ولی شباهت در رفتار وابسته به شباهت در ساختار است. سینه سرخ جوان مانند سینه سرخ پیر رفتار میکند، زیرا مکانیزم عصبی یکی است، و بنابراین یک محرک مشابه پاسخی مشابه را در بر خواهد داشت.

    شما به زیست شناسی علاقه دارید؟ )

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)