Site Feedback

Resolved questions
Korean sentences that need native checking, part 2

This is sequel of this question http://www.italki.com/question/211656.

15) 매운 갈비찜 좋아해.
16) 어제 어려운 수학 시험이 있었어요.
17) 그는 요즘 즐거운 인생을 지내세요.
18) 어제는, 정말 더운 날씨였어.
19) 내 선배는 너무 귀여운 새끼 고양이를 길러요.
20) 역에 가까운 플랫이 비싸요.
21) 먼 나라에 여행하겠어요.
22) 이 긴 길은 서울으로 통해.
23) 저 먼 산에서 나무가 많이 자라요.
24) 사투는 저 머리가 긴 사람이에요.
25) 어떤 책이 좋아해?
26) 이런 핸드폰이 최고이에요.
27) 빨간 사과가 보통 맛있어요.
28) 난 노란 드레스를 입어요.
29) 이전 그런 이야기를 안 들었어요.
30) 그는 밤색의 바지를 입어요.
31) 어제 핑크색 매니큐어를 샀어요.
32) 내 집은 저 회색 건물이에요.
33) 서울은 역사적인 도시예요.
34) 이거는 일반적인 한식 이에요.
35) 한국의 전통적인 문화가 매우 흥미로워요.
36) 부산에 아주 국제적인 분위기가 있어요.
37) 그에는 구체적인 증거가 있어요?
38) 이 새 밴드가 정말 멋있어요.
39) 자주 날 생선 먹어요?
40) 각 사람은 1 만원 식사로 내요.
41) 외로웠던 영수는 지금 친구 많아요.

Additional Details:

And this is the third and last part:

42) 어렸을 때 좋았던 책은 지금 재미없어요.
43) 예쁘던 꽃이 시들었어요.
44) 날씬할 남자는 지금 아직 뚱뚱해요.
45) 빨갛을 사과는 아직 초록색이에요.
46) 그는 좋았을 사람이었요...
47) 슬펐을 때 이 노래를 들었어요.
48) 어렸을 때 매일 놀았어요.

도와 줘서 고맙습니다.

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    15) 매운 갈비찜 좋아해. -> 매운 갈비찜을 좋아해.
    16) 어제 어려운 수학 시험이 있었어요.
    17) 그는 요즘 즐거운 인생을 지내세요.
    18) 어제는, 정말 더운 날씨였어. -> 어제는 정말 더운 날씨였어.
    19) 내 선배는 너무 귀여운 새끼 고양이를 길러요.
    20) 역에 가까운 플랫이 비싸요. -> 역에서 가까운 플랫(역)은 비싸요.
    21) 먼 나라에 여행하겠어요. -> 먼나라를 여행하겠어요/
    22) 이 긴 길은 서울으로 통해. -> 이 긴 길은 서울로 통해.
    23) 저 먼 산에서 나무가 많이 자라요.
    24) 사투는 저 머리가 긴 사람이에요. -> 사투는 머리가 긴 사람이에요.
    25) 어떤 책이 좋아해? -> 어떤 책을 좋아해?
    26) 이런 핸드폰이 최고이에요.
    27) 빨간 사과가 보통 맛있어요.
    28) 난 노란 드레스를 입어요.
    29) 이전 그런 이야기를 안 들었어요. -> 이전에 그런 이야기는 들어본 적이 없어요.
    30) 그는 밤색의 바지를 입어요.
    31) 어제 핑크색 매니큐어를 샀어요.
    32) 내 집은 저 회색 건물이에요.
    33) 서울은 역사적인 도시예요.
    34) 이거는 일반적인 한식 이에요.
    35) 한국의 전통적인 문화가 매우 흥미로워요.
    36) 부산에 아주 국제적인 분위기가 있어요. -> 부산은 아주 국제적인 분위기가 있어요.
    37) 그에는 구체적인 증거가 있어요? -> 그에게 구체적인 증거가 있어요?
    38) 이 새 밴드가 정말 멋있어요.
    39) 자주 날 생선 먹어요? -> 날 생선을 자주 먹어요?
    40) 각 사람은 1 만원 식사로 내요. -> 각 사람마다 1만원씩 식사(비)로 내요.
    41) 외로웠던 영수는 지금 친구 많아요.
    내용추가:

    And this is the third and last part:

    42) 어렸을 때 좋았던 책은 지금 재미없어요. -> 어렸을 때 좋아했던 책이 지금은 재미 없어요.
    43) 예쁘던 꽃이 시들었어요.
    44) 날씬할 남자는 지금 아직 뚱뚱해요. -> 날씬했던 남자는 지금 뚱뚱해요.
    45) 빨갛을 사과는 아직 초록색이에요. -> 빨간 사과가 아직은 초록색이에요.
    46) 그는 좋았을 사람이었요. -> 그는 좋은 사람이였어요.
    47) 슬펐을 때 이 노래를 들었어요. -> 슬플 때 이 노래를 들었어요.
    48) 어렸을 때 매일 놀았어요.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Korean