Site Feedback

Resolved questions
粤语懒音的问题及粤语拼音的学习

问题1:
粤语中的懒音是什么?好像“爱”和“外”就跟这个有关对吗?

问题2:
成人学粤语有必要学粤语拼音吗?如果不学怎样区分一些读音相似的字,比如:漂亮和聪明听着都像是“靓”,但实际上有区别是吗?

For learning: Chinese (Cantonese)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    懶音一般指時下很多香港人常用但又不標準的發音.原因主要是像偷懶般沒有完正地發出輔音.如把我Ngo說成哦/啊o. , 把外/礙ngoi說成愛oi, 廣gwong說成講/港gong, 國gwok說成角.gok. 這是很普遍的現像.我相信本身說普通話的人不會有這個問題,因為古時的廣府音跟國音是有一定的關係的.近代的正音運動的"正音"都是用這個作為根據的.我不見議你去學拼音,因為從字典拼出来的音及聲調不一定反應現時廣東話音.不如多聽好多說實在.

    還有,靚即是美,没有聪明這個意思的.我不是學者,如有錯漏,請見諒. Hope this helps.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.