Site Feedback

Resolved questions
ci ha guidato o ci ha guidati?

2) La studentessa, che conosceva [{bene,gia`}] il posto ci ha {guidati nel percorso, fatto da guida}

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Guidato in this case is passive, it refers to the one who is being guided. So the ending must match the person/persons who are being guided.
    You could say, for example, io sono stato guidato dalla studentessa, noi siamo stati guidati dalla studentessa.

     

    Mi ha guidato/a - if it is just you -o if you are a man, -a if you are a woman
    Ci ha guidati/e - if she led more than one. -i if the group that was led was men or both men and women, -e if the group was just women.

     

    La forma /ha+ participio passato/ non si deve confondere con la forma passiva, che e` invece:
    /siamo stati guidati da ABC/
    La forma da cui partire e`:
    ABC ha guidato {Feng, me, lei, Francesca, noi, voi, Giovanni},
    dove /guidato/ e` immutabile.
    Nelle forme derivate: / ci ha guidato ABC/ l'errore di declinare /guidato/ non e

     

    non e` grave (e` tollerato), ma la forma corretta e` sempre quella con /guidato/.
    Piccolo errore: ci ha guidati ABC.
    Nella VERA forma passiva il discorso e` diverso, cioe` il participio passato si declina come se fosse un aggettivo, quindi:

    Antonio e` stato guidato da ABC.
    Giulia e` stato guidata da ABC
    Le due sorelle sono state guidate da ABC
    I due fratelli sono stati guidati da ABC
    Antonio e Giulia sono stati guidati da ABC. (in un plurale di genere misto prevale il genere maschile)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Italian