Site Feedback

Resolved questions
how to say "let's get to the point" in Thai?

ใช้ประโยคว่า ขอเข้าสู่ประเด็นโดยตรง ได้ไหมคะ

For learning: Thai
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    ปกติจะพูดว่า "เข้าประเด็น" เช่น
    เราเสียเวลามานานแล้ว เข้าประเด็นเลยดีกว่า เป็นต้น

    พูดได้

    ขอนำเข้าสู่ประเด็นของเรา
    ขอเข้าสู่ประเด็นหลักของเรา

    วกเข้าประเด็น
    วกเข้ามาที่ประเด็น

    เข้าประเด็นเลย

    ฯลฯ

    备注: 你的這句話,用中文怎么說啊?

    นอกจากความเห็นอื่น ๆ แล้ว ขอเสนอคำว่า "เข้าเรื่อง" เพราะอาจได้ยินคำนี้บ่อยในภาษาพูดเหมือนกัน

    ตัวอย่าง - อย่าพูดมากน่า เข้าเรื่องสักทีได้ไหม

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.