Site Feedback

Resolved questions
Quelle est la différence entre CONJUGAISON DU VERBE Futur : "il fera" et "il va faire"?

Quelle est la différence entre CONJUGAISON DU VERBE Futur :

- "il fera" et "il va faire"?
- "il arrachera" et "il va arracher"

Merci pour vos commentaires d'avance :)

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    "il fera" est au futur simple", et "il va faire" est au futur proche. La différence c'est que le futur proche est censé arriver plus tôt, dans un futur plus proche que le futur simple. In English it's quite the same : il fera = he will do and il va faire = he is going to do

     

    En théorie, l'explication de Babette est parfaite. En pratique, il n'y a pas de différence. Faire + infinitif est une forme de conjugaison non officielle qui est maintenant aussi populaire que le futur.

     

    Вдобавок, я хочу отметить, что в устной речи превалирует Futur Proche - тенденция к аналитизму в современном французском. И ещё важно помнить, что Futur Simple используется в случаях, когда говорящий не уверен (в прогнозах погоды, в частности).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning French