Site Feedback

Resolved questions
What's the difference between 는데 and 는 것을?

I'm confused because I've read that both of them can be used to tranform a Verb to a Noun.

For example:
My mother said she travels.
a) 는데 = 내 엄마 여행하는데 말했어요.
b) 는 것을 = 내 엄마 여행하는 것을 말했어요.

Also, sentences like: He said you are beautiful or I sing the song we sang yesterday.

Sentences which have two Verbs so you have to put both of them in one sentence.

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    The translation of the example you put isn't correct,I am afraid.:(
    It will be "우리 엄마는 여행간다고 말했어요." (without honorifics)

    1. someone said that... = (someone)이/가....라고/다고 (말)했다.
    2. my mom = 우리 엄마 not 내 엄마
    3. He said you are beautiful >> 그는 네가 예쁘다고 했어.
    4. I sang the song we sang yesterday >> 나는 어제 우리가 불렀던 노래를 불렀다.

    There is no "는데" or "는 것을" in your sentences.:(


    \^o^/

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.