Site Feedback

Expired question
Translate needed, please!!!!!

 

Hi everybody,
Sorry if i am not posting in the right place but is the first time:-)
The Tunisian speakers, i need yr help please for something to translate
Thank you very much.
She:Waktech mrawi7?ou waktech jit inti?
He:3andi nharin w mrawa7 le 8sep
She:Wichbik fisa3 dima
He: mani nsefer
donc ne5ith nharin mena nharin ghadi
She:Dima mazroub si maymouna
He:alah ghaleb borji bel ghorba
She:Akahawou rabi 3inik ou rabi iwafkik ou dima rod belik 3ala rouhik
He:y3aychek 5alti
ya denya ya 9a7ba
3omri maont netsawer
bch na7kiw haka m3a b3athna b terma berda
She: Yizi masiktik
Mahma ken rana 3ichraaaaaaaaaaaaaa ou ken hob kbir ou hajet 7lowa 3ichneha
He: 3ichra...
kenet 3ech9et l3mor
ya 7asra
She:Ya hasra ama il tawa nitfakrik rahou
He:ya3tek esa7a
She:Masiktik
He:chneya jdidek w ch3amla fe denya
She:Walahi ca va kraya ou khidma ou kharjet ca va
He:hhhhh denya
She:Et bain ouiiiii
He: ahawka noumrouya 3andek
ken t7eb net9ablou
He:5alini nemchi na3mel sigarou 5ir meli na7ra9 rou77i mha denya

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.