[Deleted]
Spillødelegger? Når en person begynner å krangle ved spill, eller å bryte regler for sin fordel, kan det innebære, at medspillerne mister moroen ved spillet. Derfor slik personer kalles "Spielverderber" på tysk. Hva kalles slik person på norsk? Spillødelegger? På forhånd takk for svar!
Sep 4, 2013 8:15 PM
Answers · 2
Muligvis har jeg funnet svar: "gledesdreper" synes å samsvare, eller (sjeldent): lekforderver.
April 12, 2014
Folk ville nok forstått deg, men "spillødelegger" er strengt tatt ikke et ord. Tysk har en hel del ord som ikke eksisterer i norsk, så det må du nok klare deg uten. "Festbrems" kan vel være litt relatert, men må ikke nødvendig handle om spill.
September 8, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Articles You May Also Like
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
9 likes · 1 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
164 likes · 29 Comments
More articles