Site Feedback

Resolved questions
¿Cuál es la opción correcta? ¿Por qué?

1. Les voy a decir que no pueden aparcar en (mío/el mío).

2. El gobierno asegura que la responsabilidad no es (suya/la suya).

3. ¿Tiene usted (suyo/el suyo) aquí?

4. ¿Es esto (tuyo/el tuyo)?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hola Mohammad !
    1 - " ... en el mío" es la opción correcta. El pronombre posesivo reemplaza al objeto del que se está hablando, es decir que debe existir un contexto previo para poder sustituírlo. Por ejemplo: se está hablando del lugar de aparcamiento, entonces " el mío " reemplaza a " mi lugar de aparcamiento".
    "Les voy a decir que no pueden aparcar en MI LUGAR." / "Les voy a decir que no pueden aparcar en EL MÍO".
    2 - "... la responsabilidad no es suya." = no se puede duplicar el artículo "la", porque ya está indicado previamente ( "la responsabilidad" ). Si se puede cambiar el orden: " ... no es suya la responsabilidad."
    3 - "... EL suyo aquí? " = este caso es similar al punto 1. El pronombre sustituye al objeto del que se habla previamente. Por ejemplo: " Tiene Ud. su permiso aquí ? " / " Tiene Ud. EL SUYO aquí?"
    4 - " Es esto tuyo? " = también es similar al punto 1. El pronombre demostrativo "esto" reemplaza al objeto del que se habla. Se hace referencia al objeto y a su relación con el interlocutor.
    La misma pregunta puede formularse relacionando el objeto con otra persona, por ejemplo: " Esto es suyo ? " ( " esto es de él/ella ? " )
    En mi opinión, esta pregunta debería formularse al revés porque suena mejor: " Esto es tuyo ? "
    Espero que haya sido clara la explicación.
    Saludos.
    Sofía.

    Hola, Mohammad:


    1. Les voy a decir que no pueden aparcar en 'el mío'.

    → ¿En dónde no pueden aparcar? En mi sitio, en 'el mío'.


    2. El gobierno asegura que la responsabilidad no es 'suya'.

    No es 'su' responsabilidad, la responsabilidad no es 'suya'

    3. ¿Tiene usted 'el suyo' aquí?

    → Su coche, su DNI... ¿Cuál? El suyo.


    4. ¿Es esto 'tuyo'?

    → Caulquier cosa. ¿Es este el tuyo? Este coche, este DNI...


    Espero te sea de ayuda, Mohammad. ¡Un abrazo!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.