Site Feedback

Resolved questions
你的最喜欢足球队是什么?

现在有足球欧锦赛。我是奥地利人,但是我们的队很可怜。所以我的最喜欢荷兰队,你呢?

(feel free, to correct my beginner's chinese ;)

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    我能看明白你的意思但是你有些错误需要修改:
    你的最喜欢足球队是什么? 应该是 "你最喜欢哪个足球队?" 或者 "你最喜欢的足球队是什么?”
    我是奥地利人,但是我们的队很可怜。 这里可以用“可怜”但我感觉你的意思是“差”
    用英语说poor时,经常是bad的意思。 (很有可能是我想得太多,呵呵)

    所以我的最喜欢荷兰队,你呢? 应该是 “所以我最喜欢的队是欢荷兰”或者 “所以我最喜欢的是欢荷兰队”

    !!我喜欢英格兰队!!

    荷兰,因为我是荷兰人。 ;) 我觉得很多人喜欢荷兰队因为他们是最好。周一他们屈辱过意大利队。

    error:你的最喜欢足球队是什么?
    correct:你最喜欢的足球队是什么?
    error:所以我的最喜欢荷兰队。
    correct: 所以我最喜欢的是荷兰队。

    Holanda muy bien! España tambien! Estos dos equipo tienen que ganar el campeon!!!

    德国队!最喜欢的球员是Podolski^^太帅了,哈哈
    西班牙
    我最爱David Villa

    超级同意Vivian~ 06年之后的德国太帅了o(∩_∩)o...哈哈

    意大利队 嘿嘿

    我喜欢德国队 喜欢Oliver Kahn 虽然他现在退役了

    荷兰队在剑客带领下,确实不错
    荷兰,原先的三剑客!

     

    I like spain, because i like Rual,

    Harregarre,我不知道你为什么会用“ 屈辱 ”这个词,我不大看足球,我想意大利应该是输给荷兰了。周一荷兰胜了意大利,对么?

    @Richard: 英格兰不再euro 2008~ :P

    @smiler: 我用过"屈辱"因为意思是‘to humiliate’对不对? What I meant to say was that 荷兰 totally humiliated the world champions. (意大利) 3-0 really is an extraordinary result.

    对不起~ 不在 instead of 不再。 :P Was rushing. :P

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Mandarin)