Site Feedback

Undecided questions
how can I say "le diste en el clavo" in English?

 

es una frase muy usada en español que significa que le atinaste a algo.

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    you hit the nail on the head - can be used when someone is right about something.

    ex:
    Jim hit the nail on the head when he said most people can use a computer without knowing how it works.
    'You’ve nailed it' podría ser un equivalente en inglés.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.