Site Feedback

Resolved questions
What differentiates SER

Additional Details:

Sorry for the trouble... what i meant is What differentiates SER & ESTAR

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hola, Sourav, aquí tienes los usos y diferencias entre los verbos "Ser" y "Estar":


    • SER ____________________


    1. Quieres hacer una descripción de alguien. Por ejemplo:

    · Yo soy Sheila. (I'm Sheila)
    · Ella es Sandra. (She is Sandra.)

    2. Quieres decir a qué oficio (ocupación) se dedica una persona. Por ejemplo:

    · Yo soy ingeniera. (I'm an engineer.)
    · Tú eres periodista. (You are a journalist.)

    3. Quieres quieres describir a alguien, alguna característica. Por ejemplo:

    · Ellos son tontos. (They are silly.)
    · Nosotros somos amables. (We are friendly.)

    4. Quieres expresar tiempo. Por ejemplo:

    · Son las 3 en punto. (It's 3 o'clock.)
    · Hoy es martes. (Today is Tuesday.)

    5. Quieres expresar el origen de alguien. Por ejemplo:

    · Vosotros sois de Brasil. (You are from Brazil)
    · Yo soy de España. (I'm from Spain)

    6. Quieres expresar una relación que tienes con alguna persona. Por ejemplo:

    · Vosotros sois mis amigos. (You are my friends)
    · Esta es mi madre. (This is my mother.)



    • ESTAR ____________________


    1. Quieres indicar una posición (la postura de una persona). Por ejemplo:

    · El está sentado. (He is sitting down.)
    · Nosotros estamos tumbados. (We are lying down.)

    2. Quieres decir la localización de alguien. (¿Dónde está alguien? / Where is someone?) Por ejemplo:

    · Yo estoy en el restaurante. (I'm in the restaurant.)
    · Tu estás en Marbella. (You are in Marbella.)

    3. Quieres expresar una acción. Por ejemplo:

    · Estoy escribiendo una carta. (I'm writing a letter.)
    · Vosotros estais leyendo un libro. (You are reading a book.)

    4. Quieres expresar una condición tanto física como mental que es pasajera. Por ejemplo:

    · Ellos estan locos. (They are crazy.)
    · Vosotros estais cansados. (You are tired.)

    5. Quieres expresar sentimientos. Por ejemplo:

    · Yo estoy feliz. (I'm happy.)
    · El está sorprendido. (He is surprised.)


    Espero que te ayuden la explicación y los ejemplos, Sourav. Un cordial saludo.

    In spanish is different to say "yo soy" than " Yo estoy"
    The first is we use to say for example: I am a person, I am proffesor, I am smart.... words which to define to the person.
    The second way we use to say for example: I am sad, I am happy or I am in the kitchen. They are situations that can be changed.
    In English there is only one way: to be

     

    Me gustaría agregar algunos ejemplos para recalcar más la diferencia esencial, que es la que resume muy bien Mauritivs.
    Ej. Yo estoy enfermo. ( por ejemplo, tengo un resfríado )
    Yo soy enfermo ( por ejemplo, del corazón, de diabetes, o cualquier otra enfermedad permanente ).
    Yo estoy nervioso ( por ejemplo, porque tengo que rendir un examen ).
    Yo soy nervioso ( casi siempre me altero ).
    Yo estoy impaciente ( porque quiero recibir luego una noticia ).
    Yo soy impaciente ( siempre exhibo esta característica ).
    Yo estoy calmado ( a pesar de la difícil situación que ocurrió ).
    Yo soy calmado ( para resolver mis problemas ).
    Otro ejemplo que puede resultar curioso: Yo soy casado. Yo estoy casado.
    Se puede decir de las dos maneras y, en mi opinión, no hay ninguna diferencia en el significado.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.