Site Feedback

Resolved questions
deinETwegen, ihrETwegen: Kann jemand bitte klären, was dieses ET etymologisch ist?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    Erklären kann ich es nicht, aber bei Etymologie kann man erstmal im Grimmschen Wörterbuch online nachschauen:

    http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&lemid=GS25470

    Dort wird die ältere Form "seinentwegen" und "von seinen wegen" erwähnt. Möglicherweise ist es also einfach ein Fugen-t, das das vorhergehende n dann assimiliert hat. In altem Deutsch taucht öfter mal ein t im Auslaut auf, das es in modernem Deutsch nicht mehr gibt.

    Aber das ist nur eine Vermutung.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.