Site Feedback

Resolved questions
请帮忙解释下 改进,改善以及改良的区别。

如题

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    改进:意思是改变旧有情况,使有所进步。eg.改进工作。改进方法。
    改善:改变原有的情况,使它变得更好。eg.改善生活。改善关系。
    改良:去除事物的缺点,使之适合。eg.改良品种。改良土壤。
    改进偏向主观,体现人的作用,“改进”经常和“技术手段”“工艺“和”系统”等搭配;而改善偏向客观。“改善”经常与“生活”“关系”“条件”搭配;改良和改进相近,有时候通用,但改良更强调发生的结果。一般用在科技、工艺上比较多。

    这三个词都是“使某一事物得到提高”的意思。
    但是他们与主语和宾语的搭配习惯不同。
    举个例子:
    改进学习方法
    改善生活条件
    改良农作物品种

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.