Site Feedback

Resolved questions
Ay. ese subjuntivo... Siempre problemas!

Aqui es la letra de una cancion:



Me duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
NO HAY FORMA EN QUE PUEDA OLVIDARTE
Lo siento te has llevado mi vida.

Porque dicen PUEDA si antes dicen que NO HAY FORMA (me parece como si fueran seguros en eso)? Que yo sepa, indicativo se usa cuando estas seguro en algo. O me equivoco?

Gracias!

Vi en otras combinaciones tambien que se usa subjuntivo ("no hay manera de que pueda")...

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Aquí está la letra de una canción* :P

    Usa el subjuntivo porque la expresión ''no hay forma en que/es imposible que'' usan el subjuntivo independientemente que el indicativo se use para afirmar. Además, realmente nunca habrá 100% de seguridad en decir ''no hay forma en que'', para eso mejor usas otra expresión como ''nunca te...''.

    ¡No hay forma en que sepas la respuesta, no te he dicho nada! (el hablante asume que es imposible pero no tiene pruebas de ello)

    Te recomiendo esta página web.
    http://www.elsubjuntivo.com/

    Saludos.

     

    "No hay forma en que (yo) pueda olvidarte." Se omitió el pronombre "yo", pero el verbo "poder" está conjugado en subjuntivo. Seguramente, porque el hablante quiere olvidar, pero no puede. Así, se resalta su conflicto interior.
    No es lo mismo decir: "No puedo olvidarte. No hay forma." Es demasiado rotundo y no se refleja la contradicción interior del hablante.

    Recuerda el subjuntivo manifiesta probabilidad.

    No hay forma en que pueda (probablemente hay o probablemente no hay) olvidarte.
    Quiere decir que ha intentado muchas formas de olvidar pero aun no lo logra... Tal vez exista o tal vez no exista una forma en que finalmente logre olvidar... Pero si existe hasta el momento no la tiene a la mano.)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.