Site Feedback

Resolved questions
No entiendo el ordén de las palabras

"Alguien te tiene que dar tú primera oportunidad" No entiendo el ordén de 'te tiene que dar tú'

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Georgina,
    "Alguien te tiene que dar tú primera oportunidad" (somebody has to give you your first chance.
    "te tiene que dar" is the same than "tiene que darte", we normally use the first one, te is acting like a reflexive pronoun.. a reflexive pronoun is used when the action influence in somebody, in this case. "to you":
    me Tengo que cuidar ... I have to take care (of myself)
    te tengo que comprar.... I have to buy (to yourself).. for help you: when you have a pronoun as an direct object, and you have the structure: tener que + verbo + (pronombre).. it's better to say: pronombre + tener que + verbo.
    tengo que cuidarme - me tengo que cuidar
    tiene que darte - te tiene que dar.


    tu primera oportunidad. The correct writing is "tu". (your).
    your first chance (in this case tu is a possessive pronoun

    Espero que te haya servido
    chau

    I think the sentece would be "Alguien te tiene que dar tu primera oportunidad". "tu" (your) and not "tú" (you).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.